ufajournalФольклор и антропология городаUrban Folklore and Anthropology2658-38952782-1757The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration10.22394/2658-3895-2024-6-1-2-80-93ufajournal-15Research ArticleПОЛЕВЫЕ МАТЕРИАЛЫFIELD MATERIALS«Такой остров»: образ Татарской слободы в Томске у ее местных жителей“It's like an island”: the image of Tatarskaya Sloboda among the localshttps://orcid.org/0009-0007-4890-9458УстиноваМ. Д.UstinovaM. D.

Марина Дмитриевна Устинова

Москва; Нижний Новгород

Marina D. Ustinova

Moscow; Nizhny Novgorod

m.ustinovaa@gmail.comИнститут этнологии и антропологии РАН ; Нижегородский государственный университет им. Н. И. ЛобачевскогоРоссияInstitute of Ethnology and Anthropology, Russian Academy of Sciences ; Lobachevsky UniversityRussian Federation20242701202561-2Нарративы прошлого и настоящего8093Copyright © Устинова М.Д., 20252025Устинова М.Д.Ustinova M.D.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ufajournal.ranepa.ru/jour/article/view/15

Одним из результатов освоения городского пространства является возникновение локальных вернакулярных нарративов о нем. Опираясь на такие нарративы, я рассматриваю субъективные представления жителей Татарской слободы г. Томска о городском пространстве, в котором протекает их повседневная жизнь. Структуру статьи определило наложение собранных интервью на элементы городской среды — в сопровождении исследовательского комментария в работе описываются представления жителей Татарской слободы о характеристиках ее пространства, границах, а также используемых в качестве путей улицах и переулках. Проведенный анализ интервью и ментальных карт позволяет говорить, что основным источником конструирования вернакулярного образа являются не только ассоциации и воспоминания, связанные с Татарской слободой, но и в значительной степени наличие связанных с ее пространством повседневных практик.

One of the outcomes of urban space utilization is the emergence of local vernacu- lar narratives about it. Relying on such narratives, I examine the subjective perceptions of the residents of Tatarskaya Sloboda in Tomsk regarding the urban space where their daily lives unfold. The structure of the article is determined by overlaying the collected interviews on elements of the urban environment. Accompanied by research commentary, the article describes the residents’ perceptions of Tatarskaya Sloboda’s space characteristics, borders, as well as the streets and alleys used as pathways. The analysis of interviews and mental maps allows us to conclude that the primary source for constructing the vernacular image is not only associations and memories related to Tatarskaya Sloboda but also, to a significant extent, the presence of everyday practices associated with its space.

городская антропологияментальное картированиелокальные нарративыТатарская слободаТомскurban anthropologymental mappinglocal narrativesTatarskaya SlobodaTomskReferencesБогданова, О. В. (2005). Архитектурный облик Томска. Томск: Красное знамя.Bogdanova, O. (2005). Architectural appearance of Tomsk. Tomsk: Red flag. (In Russian).Вольская, Л. Н., Беляева, Е. К. (2018). К проблеме реконструкции среды исторического района г. Томска Татарская слобода. Творчество и современность, 2(6), 16–23.Volskaya, L., Beljaeva, E. (2018). On the problem of reconstruction of the historical environment of the district of Tomsk Tatarskaya Sloboda. Creativity and modernity, 2(6), 16–23. (In Russian).Гончарова, Е. З. (2015). Архитектурный облик татарской слободы Томска в конце XIX — начале XX веков. Известия Алтайского государственного университета, 87(3/1), 105–110.Goncharova, E. (2015). Architectural features of the Tomsk Tatar settlement in the late 19 — early 20 century. News of the Altai State University, 87(3/1), 105–110. (In Russian).Линч, К. (1982). Образ города. [Пер. с Lynch, K. (1960). The Image of the City. Cambridge: The M.I.T. Press]. М.: Стройиздат.Kusenbach, M. (2003). Street phenomenology: The go-along as ethnographic research tool. Ethnography, 4(3), 455–485.Старикова, Г. Н., Захарова, Л. А., Иванцова, Е. В., Нестерова, Н. Г., Мороз, Е. В., Банкова, Т. Б. (2012). История названий томских улиц. Томск: Д-Принт.Lynch, К. (1982). The Image of the City. [Trans. Lynch, K. (1960). The Image of the City. Cambridge: The M.I.T. Press]. Moscow: Stroyizdat. (In Russian).Kusenbach, M. (2003). Street phenomenology: The go-along as ethnographic research tool. Ethnography, 4(3), 455–485.Starikova, G., Zakharova, L., Ivantsova, E., Nesterova, N., Moroz, E., Bankova, T. (2012). History of Tomsk streets’ names. Tomsk: D-Print. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.