<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ufajournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фольклор и антропология города</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urban Folklore and Anthropology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-3895</issn><issn pub-type="epub">2782-1757</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">UDDPEG</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ufajournal-77</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИКЛАДНЫЕ КЕЙСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>APPLIED RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экскурсия: от исследования к жизненной практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Excursion: From research to everyday practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Янков</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yankov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Викторович Янков </p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Yankov </p><p>Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">iyankov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пискунова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piskunova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лариса Петровна Пискунова </p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa P. Piskunova </p><p>Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">lppiskunova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Екбгуляем;&#13;
Территория авангарда<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ekbgulyayem;&#13;
Territory of Avant-garde<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Уральский федеральный университет имени первого президента России Б. Н. Ельцина;&#13;
Территория авангарда;&#13;
Уральский филиал ГМИИ им. А.С. Пушкина<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ural Federal University named after the first President of Russia Boris Yeltsin;&#13;
Territory of Avant-garde;&#13;
Ural branch or The Pushkin State Museum of Fine Arts<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><issue-title>Экскурсия как метод</issue-title><fpage>151</fpage><lpage>160</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Янков И.В., Пискунова Л.П., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Янков И.В., Пискунова Л.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yankov I.V., Piskunova L.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ufajournal.ranepa.ru/jour/article/view/77">https://ufajournal.ranepa.ru/jour/article/view/77</self-uri><abstract><p>В течение последних десяти лет в Екатеринбурге наблюдается взрывной рост авторских экскурсий, которые становятся знаковым явлением современной городской жизни. В основу статьи положено обобщение личного опыта экскурсионной работы и участие в жизни экскурсионного сообщества «Екбгуляем» и сообщества «Территория авангарда», занимающегося продвижением авангардного архитектурного наследия в Екатеринбурге. В статье пойдет речь о специфике складывания сообщества экскурсоводов и его роли в жизни города, о разработке разнообразных форматов проведения экскурсий, об отношении к экскурсиям как виду деятельности в обновленном виде, об экскурсиях как о профессиональном и личном самоопределении, о формах взаимодействия с разными средами, сообществами, целевыми аудиториями, с которыми пересекается экскурсионная деятельность. Авторские экскурсии выступают как форма городской медиации. В отношениях экскурсовода и горожан происходит «открытие города», формирование нарративов о городской идентичности. В этом процессе локальная история и личное переживание встречаются с внешним привнесенным образом (как в Баухаусе, как в Париже, как в Тель-Авиве). С одной стороны, это по-новому позиционирует город, создавая ему дополнительную ценность, с другой стороны, формирует вокруг этих историй локальные сообщества, вовлекая в эти дискурсивные стратегии новые аудитории. Экскурсии наряду с выставками и городскими мероприятиями проекта «Территория авангарда» участвуют в формировании городского нарратива о «столице конструктивизма», и формируют продуктивный диалог между прошлым и будущем города.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Over the past decade, Yekaterinburg has witnessed rapid growth in guided tours, which have become a defining feature of modern urban life. The article draws on the authors’ personal experience as tour guides and on long-term involvement in the excursion communities “Ekb-gulyayem” and “Territory of the Avant-garde”, both of which actively promote the city’s avant-garde architectural heritage in Yekaterinburg.</p><p>The discussion focuses on the formation of the tour guide community and its role in the life of the city, the development of diverse tour formats, shifting attitudes toward excursions as an updated and increasingly professionalized activity, the ways in which excursions shape both personal and professional identities, and the forms of interaction that emerge between tour guides and various urban environments, communities, and audiences.</p><p>The authors’ excursions function as a form of urban mediation. In the encounter between guide and residents, the city is continually ‘rediscovered’, and narratives about urban identity are formed. Local history and personal experience intersect with external, imported images (of the Bauhaus, of in Paris, of in Tel Aviv). On the one hand, this repositions the city and creates additional value; on the other hand, these narratives foster local communities around shared stories and draw new audiences into these discursive practices. Together with exhibitions and public events of the “Territory of the Avant-Garde” project, guided tours contribute to the formation of an urban narrative about Yekaterinburg as the “capital of constructivism” and help sustain a productive dialogue between the city’s past and its future.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экскурсия</kwd><kwd>сообщество экскурсоводов</kwd><kwd>городская идентичность</kwd><kwd>наследия конструктивизма</kwd><kwd>практики городского активизма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>excursion</kwd><kwd>tour guide community</kwd><kwd>city identity</kwd><kwd>constructivism heritage</kwd><kwd>city activism practices</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
