<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ufajournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фольклор и антропология города</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Urban Folklore and Anthropology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-3895</issn><issn pub-type="epub">2782-1757</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">EELUSQ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ufajournal-87</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ  ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CURRENT RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Барельефинг как тактика присвоения городского пространства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bas-relief as a tactic of urban space appropriation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-5982-8260</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>Анастасия Максимовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>Anastasia M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">hoyashidesu@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский гуманитарный государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian State University for the Humanities<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><issue-title>Уличное искусство и паблик-арт</issue-title><fpage>128</fpage><lpage>155</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Морозова А.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Морозова А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Morozova A.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ufajournal.ranepa.ru/jour/article/view/87">https://ufajournal.ranepa.ru/jour/article/view/87</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу «барельефинга» как формирующейся практики современного стрит-арта. Эмпирическую основу исследования составляют материалы, собранные в 2023–2025 годах: десять глубинных интервью со стрит-арт-художниками, интервью с кураторами и горожанами, включенное наблюдение на художественных мероприятиях и визуальный архив из трехсот фотографий барельефов.</p><p>Цель статьи — выявить причины обращения художников к барельефам и проанализировать сценарии их взаимодействия с городским пространством и аудиторией. В ходе исследования рассматриваются различия между подготовленной и неподготовленной аудиторией, логика размещения барельефов и перформативной составляющей коммуникации между стрит-арт-художниками и горожанами.</p><p>Автор рассматривает барельефы как форму стрит-арта, позволяющую художникам сохранять диалог с городом, обходя институциональные и цензурные ограничения, и формирует новые способы присвоения и осмысления городской среды.</p><p>В статье делаются выводы, что барельефинг выступает как тактическая форма реализации права на город, позволяющая художникам сохранять присутствие в публичном пространстве без прямой конфронтации с институциональными стратегиями контроля. Различие между подготовленной и неподготовленной аудиторией выявляет множественность режимов интерпретации барельефов: от восприятия их как вандализма до эмоционального присвоения и включения в личные практики памяти. Перформативность барельефов диктует особые сценарии взаимодействия с горожанами: случайное обнаружение, тактильный контакт и возможность апроприации. В целом барельефинг можно рассматривать как эмерджентную форму уличного искусства, которая адаптируется к условиям нормативного давления за счет малых форм, телесности и тактической незаметности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Article analyzes “bas-reliefing” as an emerging practice within contemporary street art. The empirical basis of the study consists of materials collected between 2023 and 2025, including 10 in-depth interviews with street artists, interviews with curators and city residents, participant observation at art events, and a visual archive of 300 photographs of bas-reliefs.</p><p>The aim of the study is to identify the motivations behind artists’ turn to bas-reliefs and to analyze their interactions with urban space and audiences. The study examines the differences between prepared and unprepared audiences, the spatial logic guiding the placement of bas-reliefs, and the performative component of communication between street artists and city residents.</p><p>The author conceptualizes bas-reliefs as a form of street art that allows artists to maintain a dialogue with the city, circumvent institutional and censorship restrictions, and develop new ways of appropriating and understanding the urban environment.</p><p>The author concludes that bas-reliefs act as a tactical form of exercising the “right to the city”, allowing artists to maintain a presence in public space without directly confronting institutional strategies of control. The distinction between trained and untrained audiences reveals a multiplicity of modes of interpreting bas-reliefs: from their perception as vandalism to emotional appropriation and inclusion in personal memory practices. The performative nature of bas-reliefs dictates specific scenarios of interaction with city residents: accidental discovery, tactile contact, and the possibility of appropriation. Overall, bas-reliefs can be viewed as an emergent form of street art that adapts to normative pressures through their small scale, physicality, and tactical invisibility.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стрит-арт</kwd><kwd>барельеф</kwd><kwd>городская среда</kwd><kwd>визуальные практики</kwd><kwd>перформативное искусство</kwd><kwd>паблик-арт</kwd><kwd>тактики символического сопротивления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>street art</kwd><kwd>bas-relief</kwd><kwd>urban environment</kwd><kwd>visual practices</kwd><kwd>performance art</kwd><kwd>public art</kwd><kwd>symbolic resistance tactics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аграмакова, О. И., Арцыбашева, Т. Н. (2014). Стрит-арт в контексте взаимодействия с городским пространством. В Т. Н. Арцыбашева, Г. А. Салтык. Мир культуры: культуроведение, культурография, культурология, 60–64. Курск: Курский государственный университет. https://elibrary.ru/UHICBB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agramakova, O. I., Artsybasheva, T. N. (2014). Street Art in the Context of Interaction with Urban Space. In T. N. Artsybasheva, G. A. Saltyk (Eds.). World of Culture: Cultural Studies, Culturography, Culturology, 60–64. Kursk: Kursk State University. (In Russian). https://elibrary.ru/UHICBB</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желнина, А. (2014). «Тусовка», креативность и право на город: городское публичное пространство в России до и после протестной волны 2011–2012 годов. Stasis, 2(1), 260–295. https://elibrary.ru/NZWEVV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braun, V., Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиммель, Г. (2002). Большие города и духовная жизнь. Логос, (3/4),1–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Certeau, M. (2013). The Practice of Everyday Life. St. Petersburg.: Publishing House of the European University at St. Petersburg. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карцева, Е. (2022). Терминологические подходы и критерии паблик-арта с позиции культурного диалога. В И. В. Пуликова (Ред.). Public art vs город: диалог или противостояние? Сборник статей, 16–25. М.: Государственный институт искусствознания.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrell, J., Weide, D. R. (2010). Spot theory. City: analysis of urban trends, culture, theory, policy, action, 14(1–2), 48–62. https://doi.org/10.1080/13604810903525157</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лефевр, А. (2015). Производство пространства. М.: Strelka Press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iveson, K. (2009). War is over (if you want it): Rethinking the graffiti problem. Australian Planner, 46(4), 24–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самутина, Н., Запорожец, О. (2024). Чем больше закрашивают, тем сильнее вдохновляют: небольшие уличные надписи и борьба за коммуникацию в публичном пространстве Москвы. В О.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartseva, E. (2022). Terminological approaches and criteria of public art from the standpoint of cultural dialogue. In I. V. Pulikova (Ed.). Public art vs city: dialogue or confrontation? The collection of articles, 16–26. Moscow: The State Institute for Art Studies. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запорожец, Б. Степанов, К. Левинсон (Ред.). HistoriCity: Городские исследования и история современности, 175–186. М.: Новое литературное обозрение.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lefebvre, H. (1996). Writings on сities. Oxford: Blackwell.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самутина, Н., Запорожец, О., Кобыща, В. (2012). Не только Бэнкси: стрит-арт в контексте современной городской культуры. Неприкосновенный запас, (6), 221–244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lefebvre, H. (2015). The Production of Space. Мoscow: Strelka Press. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">де Серто, М. (2013). Изобретение повседневности. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samutina, N., Zaporozhets, O. (2024). The more they paint over, the more they inspire: small street inscriptions and the struggle for communication in Moscow’s public space. In O. Zaporozhets, B.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харви, Д. (2019). Право на город. Екатеринбург: Альфа Принт.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov, K. Levinson (Eds.). HistoriCity: Urban research and history of modernity. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 175–186. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braun, V., Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samutina, N., Zaporozhets, O., Kobyshcha, V. (2012). Not Only Banksy: Street Art in the Context of Contemporary Urban Culture. Neprikosnovennyi Zapas, (6), 221–244. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrell, J., Weide, D. R. (2010). Spot theory. City: analysis of urban trends, culture, theory, policy, action, 14(1–2), 48–62. https://doi.org/10.1080/13604810903525157</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simmel, G. (2002). The Metropolis and Mental Life. Logos, 3(34), 1–12. (In Russian). Stevens, Q. (2007). The Ludic City: Exploring the potential of public spaces. New York:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iveson, K. (2009). War is over (if you want it): Rethinking the graffiti problem. Australian Planner, 46(4), 24–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Routledge.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lefebvre, H. (1996). Writings on сities. Oxford: Blackwell.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waclawek, A. (2011). Graffiti and Street Art. London: Thames &amp; Hudson.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stevens, Q. (2007). The Ludic City: Exploring the potential of public spaces. New York: Routledge.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhelnina, A. (2014). “Party”, creativity and the right to the city: urban public space in Russia before and after the protest wave of 2011–2012. Stasis, 2(1), 260–295. (In Russian). https://elibrary.ru/NZWEVV</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waclawek, A. (2011). Graffiti and Street Art. London: Thames &amp; Hudson.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waclawek, A. (2011). Graffiti and Street Art. London: Thames &amp; Hudson.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
