Трансграничность в условиях закрытой границы: динамика памяти в приграничных районах Республики Карелии

Последствия геополитической турбулентности ярко проявляют себя на границах государств, оказывая влияние на режим функционирования самой границы и повседневную жизнь на приграничных территориях. Происходящие социокультурные трансформации и осмысление жителями новых условий в приграничье возможно исследовать через нарративы памяти, на которые глобальные вызовы накладывают свой отпечаток. Статья посвящена динамике исторической памяти в приграничье России и Финляндии, переживающем закрытие государственной границы и кризис межгосударственных отношений. Используя существующие концепции исследований границ и исторической памяти, автор предпринимает попытку анализа нарративов о прошлой трансграничности районов Карелии, граничащих с Финляндией, на примере Сортавальского муниципального района и Костомукшского городского округа. В исследовании утверждается, что сдвиги в исторической памяти можно отследить через рассмотрение нарративной насыщенности и четкости категорий «других», конструируемых на основе взаимодействия с ними агентов нарративов и удаленности категорий в прошлое; через анализ роли рефлексирующей и реставрирующей ностальгии в восприятии культуры памяти населения соседней страны; с помощью дифференцирования уровней трансграничных отношений на низовой и межгосударственный, при которых различаются катализаторы и мотивы взаимодействия двух сторон; посредством анализа изменения значения самой границы и приграничного положения, что определяет стратегии социальной адаптации населения к новым условиям в приграничье. В первой части статьи рассматриваются исторические события, актуальные для для Сортавальского района и Костомукшского округа, которые формируют основу для нарративов памяти. Во второй части, состоящей из трех разделов, анализируются сами нарративы, выявленные в собранных автором в 2023–2024 годах интервью.

1. Ассман, А. (2014). Длинная тень прошлого. Мемориальная культура и историческая политика. М.: Новое литературное обозрение.

2. Ассман, Я. (2022). Культурная память. Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности. Litres.

3. Бабин, А. И. (1984). Карельский фронт в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. М.: Наука.

4. Бернадский, В. Н., Смирнов, И. И., Балагуров, Я. А., Машезерский, В. И. (Ред.). (1957). Очерки истории Карелии, 2. Петрозаводск: Гос. изд-во Карельской АССР.

5. Бойм, С. (2019). Будущее ностальгии. М.: Новое литературное обозрение.

6. Бубрих, Д. В. (1947). Происхождение карельского народа. Петрозаводск: Гос. изд-во Карельской АССР.

7. Веригин, С. Г. (2017). Заселение и экономическое освоение г. Сортавалы и его окрестностей в 1940–1941 годах. Ученые записки Петрозаводского государственного университета, 7(168), 42–48.

8. Джиошвили, Э., Кривоноженко, А., Литвин, Ю., Яловицына, С. (2023). Историко-культурные традиции и идентичность жителей моногородов «Карельской Арктики»: Сегежа и Костомукша. Вестник антропологии, 2023(3), 7–25. DOI: 10.33876/2311-0546/2023-3/7-25

9. Изотов, А. Б. (2008). Повседневная жизнь пограничного города: послевоенная Сортавала. Границы и контактные зоны в истории и культуре Карелии и сопредельных регионов.В О. П. Илюха, И. И. Муллонен (Ред.). Гуманитарные исследования, 1, 53–64. Петрозаводск: КарНЦ РАН.

10. Илюха, О. П. (2004). Меняющийся образ соседа: Финляндия и финны в представлениях жителей Костомукши. В А. Н. Цамутали, О. П. Илюха, Г. М. Коваленко (Ред.). Многоликая Финляндия. Образ Финляндии и финнов в России, 358–374. Великий Новгород: Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого.

11. Илюха, О. П., Антощенко, А. В., Данков, М. Ю. (1996). История Костомукши. Петрозаводск: Мега-Пресс.

12. Конкка, У. С., Конкка, А. П. (2010). Архиппа Перттунен и Элиас Леннрот: так создавалась «Калевала». Труды Карельского научного центра Российской академии наук, 2010(4), 86–96.

13. Леонтьев, П. Р. (1990). Костомукша. Петрозаводск: Карелия.

14. Литвин, Ю. В., Яловицына, С. Э. (2019). Образы «Свой — чужой» в глубинных интервью с карелами и переселенцами в Карелию. Журнал социологии и социальной антропологии, 22(2), 147–172.

15. Лоуэнталь, Д. (2004). Прошлое — чужая страна. М.: Владимир Даль.

16. Матвеева, Э. Г. (2021). Народная история Сортавалы в рассказах местных жителей. Фольклор и антропология города, IV(1–2), 42–75.

17. Матвеева, Э. Г., Радченко, Д. А., Петров, Н. В. (2021). Город в историях людей — Сортавала. М.: Неолит.

18. Мельникова, Е. А. (2015). Локальное прошлое на границе национального: краеведческие музеи Северного Приладожья в постсоветское время. Антропологический форум, 2015(25), 9–41.

19. Мельникова, Е. А. (2017). Локальное и национальное в пространстве городского праздника: день города и песенный фестиваль в г. Сортавала. В П. Суутари, И. Мошников, Ю. Шикалов, О. Давыдова-Менге (Ред.). Гибкие этничности. Этнические процессы в российско-финляндском приграничье, 72–105. СПб.: Нестор.

20. Мельникова, Е. А. (2019). Финские кладбища в России: кросс-граничные группы памяти и новый моральный порядок. Антропологический форум, 2019(43), 11–40.

21. Нейкен, Л. Л. (2015). Лахденпохья. Лахденпохья: Редакция газеты «Вести Приладожья».

22. Ростовцев, Е. А., Сосницкий, Д. А. (2014). Направления исследований исторической памяти в России. Вестник Санкт-Петербургского университета. История, 2014(2), 106–126.

23. Сафронова, Ю. А. (2019). Историческая память: введение. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2019.

24. Bendix, R. F., Eggert, A., Peselmann, A. (2013). Heritage regimes and the state. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen. DOI: 10.4000/books.gup.348

25. Billington, R. A., Ridge, M. (2001). Westward expansion: a history of the American frontier. New Mexico: UNM Press.

26. Fingerroos, O. (2008). Karelia: A place of memories and utopias. Oral Tradition, 23(2), 235–254. DOI: 10.1353/ort.0.0025

27. Geismar, H. (2015). Anthropology and heritage regimes. Annual Review of Anthropology, 44(1), 71–85. DOI: 10.1146/annurev-anthro-102214-014217

28. Hirsch, M. (2008). The generation of postmemory. Poetics today, 29(1), 103–128. DOI: 10.1215/03335372-2007-019

29. Hønneland, G. (2010). Borderland Russians: Identity, narrative and international relations. New York: Palgrave Macmillan.

30. Hubbell, A. L., Rojas-Lizana, S., Akagawa, N., Pohlman, A. (2020). Acknowledging trauma in a global context: Narrative, memory and place. In A. L. Hubbell, N. Akagawa, S. Rojas-Lizana, A. Pohlman (Eds.). Places of Traumatic Memory, 1–12. Cham: Palgrave Macmillan. DOI: 10.1007/978-3-030-52056-4_1

31. Iljukha, O. (2020). Sortavala neuvostokauden muistoissa. In T. Hämynen, H. Itkonen (Eds.). Sortavala: Muutosten ja muistojen kaupunki. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 300–316. Kirjokansi.

32. Izotov, A. (2018). Mapping Sortavala: local identity formation in a Soviet and post-Soviet border town. Copenhagen: DIIS Working Paper.

33. Kansteiner, W. (2002). Finding meaning in memory: A methodological critique of collective memory studies. History and theory, 41(2), 179–197. DOI: 10.1111/0018-2656.00198

34. Katajala, K. (2012). From conflict to cooperation: paradigm changes in Finnish research into the history of Karelia and Eastern border. In K. Katajala, M. Lahteenmaki (Eds.). Imagined, negotiated, remembered: Constructing European borders and borderlands, 87–118. Münster: LIT Verlag.

35. Korjonen-Kuusipuro, K., Kuusisto-Arponen, A. K. (2012). Emotional silences: the rituals of remembering the Finnish Karelia. In B.Törnquist-Plewa, N. Bernsand (Eds.). Painful pasts and useful memories. Remembering and forgetting in Europe. CFE Conference Papers Series, 5, 109–126. Lund: Centre for European Studies.

36. Kotliar, Y. (2021). Historical memory and historical science: European and Ukrainian discourses. European Historical Studies, 18(2021), 78–88. DOI: 10.17721/2524-048X.2021.18.07

37. Liu, F., Kang, J. (2016). A grounded theory approach to the subjective understanding of urban soundscape in Sheffield. Cities, 50(2016), 28–39. DOI: 10.1016/j.cities.2015.08.002

38. Löfgren, O. (2008). Regionauts: The transformation of cross-border regions in Scandinavia. European Urban and Regional Studies, 15(3), 195–209. DOI: 10.1177/09697764080904

39. Łukianow, M., Wells, C. (2024). Territorial phantom pains: Third-generation postmemories of territorial changes. Memory Studies, 17(2), 177–192. DOI: 10.1177/1750698022112

40. Marin, A. (2006). Integration without joining? Neighbourhood relations at the Finnish-Russian border: DIIS Working Paper No. 2006/14. Copenhagen: DIIS Working Paper.

41. Meskell, L. (2012). The nature of heritage: The new South Africa. Chichester: Wiley-Blackwell.

42. Mitchell, W. J. (1996). What do pictures “really” want? October, 77(Summer 1996), 71–82. DOI: 10.2307/778960

43. Olick, J. K. (2009). Between chaos and diversity: Is social memory studies a field? International Journal of Politics, Culture, and Society IJPS, 22(2), 249–252. DOI: 10.1007/s10767-009-9059-7

44. Paasi, A. (1996). Territories, boundaries, and consciousness: the changing geographies of the Finnish-Russian border. Chichester: Wiley-Blackwell.

45. Sihvo, H. (1999). Karelia: a source of Finnish national history. In M. Branch (Ed.). National History and Identity: approaches to the writing of national history in the North-East Baltic region nineteenth and twentieth centuries, 181–201. Helsinki: Finnish literature society.

46. Tatunts, S. A., Ponamareva, A. M. (2021). Post-Soviet Russian identity building and politics of memory: scientific and public discourse. Cuestiones Políticas, 39(69), 407–423. DOI: 10.46398/cuestpol.3969.26

47. Wilson, T. M., Donnan, H. (2012). Borders and border studies. In T. M. Wilson, H. Donnan. A companion to border studies, 1–25. Chichester: Wiley-Blackwell. DOI: 10.1002/9781118255223.ch1

48. Wimmer, A. (2008). The making and unmaking of ethnic boundaries: A multilevel process theory. American journal of sociology, 113(4), 970–1022. DOI: 10.1086/522803